White sugar (백설탕)

Tekst: Jooheon, I.M
Kompozycja: Jooheon, Jeongmin (BOYFRIEND)
Aranżacja: Jeongmin

ROMANIZACJA

Since 2016
Girl I always by your side
I always love you everyday

arangseureoun geunyeo geuri chyeodaboji mayo
nan ireohge bukkeureounikkayo
sarangseureoun bojogae nuga jebal jom bwayo
simgakhage gwiyeounikkayo
jinhan nunsseopgwa budeureoun
hayan somteol nan eolgul eotteohge
hamyeon johgesseo jeongmal neon naege

baekseoltang gateun geunyeo nal saranghaejwoyo
baekseoltang gateun geunyeo nal ippeohaejwoyo

rovely girl jebal nal jom chyeodabwa
bombarame sallang seuchideut naragajima
nan neorang meomulleoseo saranghagopa
neon kkot han songi nan hyanggie sareureu noga
Oh my god eojjeomyeon joha
geunyang nega joha gudeossdeon mame saessagi pinabwa
ije naege oneun balgeoreumman issdamyeon
geureohge neowaui bomi sijakdoen geoya

monggeulmonggeulhan naui sarang
yo ap dabangeseo deiteu haejwo jebal narang
neol gamanhi nwadumyeon andoegessneun barame hwinallyeo naragal geosman gateun saram girl
museun mari piryohae issjanha neohanten naega jom manhi jibyohae
ogeuradeuneun maldo jal hal su isseo nan (jinjja?)
“ya ije nahante wara”

baekseoltang gateun geunyeo nal nogyeojuseyo
baekseoltang gateun geunyeo nal saranghaejwoyo
baekseoltang gateun geunyeo nal saranghaejwoyo
baekseoltang gateun geunyeo nal ippeohaejwoyo
baekseoltang gateun geunyeo nal saranghaejwoyo
baekseoltang gateun geunyeo nal ippeohaejwoyo

baekseoltang gateun geunyeo nal nogyeojuseyo
baekseol


Hangeul

Since 2016
Girl I always by your side
I always love you everyday

사랑스러운 그녀 그리 쳐다보지 마요
난 이렇게 부끄러우니까요
사랑스러운 보조개 누가 제발 좀 봐요
심각하게 귀여우니까요
진한 눈썹과 부드러운
하얀 솜털 난 얼굴 어떻게
하면 좋겠어 정말 넌 내게

백설탕 같은 그녀 날 사랑해줘요
백설탕 같은 그녀 날 이뻐해줘요

Lovely girl 제발 날 좀 쳐다봐
봄바람에 살랑 스치듯 날아가지마
난 너랑 머물러서 사랑하고파
넌 꽃 한 송이 난 향기에 사르르 녹아
Oh my god 어쩌면 좋아
그냥 네가 좋아 굳었던 맘에 새싹이 피나봐
이제 내게 오는 발걸음만 있다면
그렇게 너와의 봄이 시작된 거야

몽글몽글한 나의 사랑
요 앞 다방에서 데이트 해줘 제발 나랑
널 가만히 놔두면 안되겠는 바람에 휘날려 날아갈 것만 같은 사람 girl
무슨 말이 필요해 있잖아 너한텐 내가 좀 많이 집요해
오그라드는 말도 잘 할 수 있어 난 (진짜?)
“야 이제 나한테 와라”

백설탕 같은 그녀 날 녹여주세요
백설탕 같은 그녀 날 사랑해줘요
백설탕 같은 그녀 날 사랑해줘요
백설탕 같은 그녀 날 이뻐해줘요
백설탕 같은 그녀 날 사랑해줘요
백설탕 같은 그녀 날 이뻐해줘요

백설탕 같은 그녀 날 녹여주세요
백설


Tłumaczenie (by Setsu)

Od 2016 roku.
Dziewczyno, zawsze jestem przy twoim boku
Każdego dnia, kocham cię zawsze

Cudowna dziewczyno, nie patrz tak na mnie
Jestem nieśmiały
Spójrz na
te urocze dołeczki, proszę
Są naprawdę rozkoszne
I te ciemne brwi
Delikatna jak jedwab skóra
Ale poważnie, co powinienen zrobić?

Dziewczyno jak biały cukier, proszę kochaj mnie
Dziewczyno jak biały cukier, proszę kochaj mnie

Cudowna dziewczyno, proszę spójrz na mnie
Nie odflatuj wraz z wiosennym wiatrem
Chcę tu zostać i cię kochać
Jesteś kwiatem, delikatnie topię się przez twój zapach
O mój boże, co powinienem zrobić?
Po prostu, lubię cię

W moim skamieniałym sercu jest ziarenko
Jeśli tylko zrobisz kilka kroków w moją stronę
tak rozpocznie się nasza wiosna
Moja słodka miłość
Chodź ze mną na randkę
Nie sądzę bym mógł zostawić cię samą
Czuję, że zostaniesz rozwiana przez wiatr
Jakich słów muszę użyć?
Trochę się do ciebie przywiązuję
Mogę mówić coś niezręcznego
Poważnie
Hej, chodź tutaj do mnie

Dziewczyno jak biały cukier, rozpuść mnie
Dziewczyno jak biały cukier, proszę kochaj mnie
Dziewczyno jak biały cukier, proszę kochaj mnie
Dziewczyno jak biały cukier, proszę kochaj mnie
Dziewczyno jak biały cukier, proszę kochaj mnie
Dziewczyno jak biały cukier, proszę kochaj mnie

Dziewczyno jak biały cukier, rozpuść mnie
Biały cukier