Sunshine Girl

Słowa: YUKA
Muzyka: K.MASAKI


Romaji

Kirakira hizashi wo abite
Make up and dressed Are you’re ready to go
Weather is great it’s your holiday
We gotta party all day long

Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you

Magarikado wo terasu bibitto na Sky
Itsumo to chigau nioi no kaze fukinukete
Sesuji shanto nobashita sono bun dake
Nandaka ii koto ga arisou da yo ne Sunshine Girl

Kirakira kagayaiteiru
Mune ni himetaru sono taiyou
Hashaida mono kachi no Holiday
Odotte motto tokihanatte

Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you

Furikaereba nagareyuku keshiki
Watashi mo mainichi mae ni chanto susunde iru kara
Koukaku kyutto agete sono bun dake
Happi to rakki ni chikazuiteru

Kirakira egao de Hello
Omochabako ga afureru
Pojitibu ni nareru rizumu
Odotte motto tokihanatte

Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you

Kono shunkan shika dekinai
Kanjirarenai mono ga aru shi
Ima, aitai anata ni merushii
Woo yeah
Itsumademo kono mama ga ii na
Zutto dokidoki shitetai na
Soshite massugu ni mae wo mite
Woo yeah

Kirakira kagayaiteiru
Mune ni himetaru sono taiyou
Hashaida mono kachi no Holiday
Odotte motto tokihanatte

Kirakira hizashi wo abite
Make up, and dressed Are you ready to go?
Weather is great, it’s your holiday
We gotta party all day long

Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you


Kanji

キラキラ 陽差しを浴びて
Make up, and dressed Are you ready to go?
Weather is great, it’s your holiday
We gotta party all day long

Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you

曲がり角を 照らすビビットなSky
いつもと違うにおいの風吹き抜けて
背筋しゃんと伸ばした その分だけ
なんだか いい事がありそうだよね Sunshine Girl

キラキラ輝いている
胸に秘めたるその太陽
はしゃいだ者勝ちのHoliday
踊ってもっと解き放って

Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you

振り返れば 流れ行く景色
わたしも毎日前に ちゃんと進んでいるから
口角きゅっと上げて その分だけ
ハッピーとラッキーに近づいてる

キラキラ笑顔でHello
おもちゃ箱があふれる
ポジティブになれるリズム
歌ってもっと解き放って

Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you

この瞬間しか出来ない
感じられないものがあるし
今、会いたいあなたにメルシー
Woo yeah
いつまでもこのままがいいな
ずっとドキドキしてたいな
そしてまっすぐに前を見て
Woo yeah

キラキラ輝いている
胸に秘めたるその太陽
はしゃいだ者勝ちのHoliday
踊ってもっと解き放って

キラキラ 陽差しを浴びて
Make up, and dressed Are you ready to go?
Weather is great, it’s your holiday
We gotta party all day long

Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you


Tłumaczenie (by Hikari)

Wystaw się na jasne słońce
Make up, and dressed Are you ready to go?
Weather is great, it’s your holiday
We gotta party all day long

Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you

Żywe niebo oświetla każdy kąt
Nawet powietrze ma inny zapach niż zwykle
Wyprostuj się, zaraz poczujesz
Że coś fajnego może się wydarzyć Sunshine Girl

Najmocniej świeci słońce
Które nosisz w sercu
Kto się dobrze bawi, ma najlepsze wakacje
Tańcz i wyzwól się

Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you

Rozejrzyj się, popatrz na te krajobrazy
Codziennie robisz krok naprzód
Podniesz kąciki ust w uśmiechu, poczujesz
Happy i Lucky to prawie to samo

Każde hello rozjaśnij uśmiechem
Twoje pudełko zabawek jest pełne
Znajdź swój pozytywny rytm
Tańcz i wyzwól się

Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you

Są rzeczy, których możesz dokonać tylko teraz
Uczucia, które możesz poczuć tylko dziś
Dziękuję za to wszystko
Woo yeah
Nie chciałabyś, żeby tak było zawsze
Żeby serce wciąż tak biło
Zawsze patrzeć przed siebie?
Woo yeah

Najmocniej świeci słońce
Które nosisz w sercu
Kto się dobrze bawi, ma najlepsze wakacje
Tańcz i wyzwól się

Wystaw się na jasne słońce
Make up, and dressed Are you ready to go?
Weather is great, it’s your holiday
We gotta party all day long

Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you