stay

Słowa i muzyka: Shota Shimizu


Romaji

Yukkuri suikonde
Sono ondo de ai ga wakaru
Towa no kurayami demo
Anata no basho wa wakaru

Nani mo mienakute mo ii
Nani mo hanasanakute mo ii
Nando netatte nando demo me wo samasu wa

Tada anata no tonari ni itai
Tada anata no iru basho ni itai

Naifu no you ni surudoku
Anata wo ai suru kara
Woo dakara daarin
Koko ni ite

Moufu no you ni yasashiku
Anata wo ai suru kara
Woo dakara daarin
Koko ni ite

Omotta yori  mo zutto
Jikan ga tatte inai
Yoru no aida zutto
Muchuu ni natte itanda

Nani mo shirenakute mo ii
Nani mo kikoenakute ii
Kitto onaji nanda kono mama koko ni iru nara

Yume to genjitsu no kyoukaisen
Kazoekirenai no ni kazoeteru

Naifu no you ni surudoku
Anata wo ai suru kara
Woo dakara daarin
Koko ni ite

Moufu no you ni yasashiku
Anata wo ai suru kara
Woo dakara daarin
Koko ni ite

Tada anata no tonari ni itai
Tada anata no iru basho ni itai

Naifu no you ni surudoku
Anata wo ai suru kara
Woo dakara daarin
Koko ni ite

Moufu no you ni yasashiku
Anata wo ai suru kara
Woo dakara daarin
Koko ni ite


Kanji

ゆっくり吸い込んで
その温度で愛がわかる
永久の暗闇でも
あなたの場所はわかる

何も見えなくてもいい
何も話さなくていい
何度眠ったって 何度でも目を覚ますわ

ただあなたの隣にいたい
ただあなたのいる場所にいたい

ナイフのように鋭く
あなたを愛するから
Woo だからダーリン
ここにいて

毛布のように優しく
あなたを愛するから
Woo だからダーリン
ここにいて

思ったよりもずっと
時間が経っていない
夜の間ずっと
夢中になっていたんだ

何も知れなくてもいい
何も聞こえなくていい
きっと同じなんだ このまま此処に居るなら

夢と現実の境界線
数えきれないのに数えてる

ナイフのように鋭く
あなたを愛するから
Woo だからダーリン
ここにいて

毛布のように優しく
あなたを愛するから
Woo だからダーリン
ここにいて

ただあなたの隣にいたい
ただあなたのいる場所にいたい

ナイフのように鋭く
あなたを愛するから
Woo だからダーリン
ここにいて

毛布のように優しく
あなたを愛するから
Woo だからダーリン
ここにいて


Tłumaczenie (by Hikari)

Nabieram powoli powietrza w płuca
Wiem, że to miłość, gdy czuję jej ciepło
Nawet w wiecznej ciemności
Wiem, gdzie jesteś

To nic, że nic nie widzę
Niczego nie muszę mówić
Znów zasypiam, znów otwieram oczy

Po prostu chcę być przy tobie
Po prostu chcę być tam, gdzie ty

Kocham cię uczuciem
Ostrym jak nóż
Kochanie
Chodź do mnie

Kocham cię uczuciem
Miękkim jak koc
Kochanie
Chodź do mnie

Nie minęło tyle czasu
Ile mogło by się wydawać
Przez całą noc
Byłem jak zaczarowany

O niczym nie muszę wiedzieć
Niczego nie słyszeć
Jesteśmy tacy sami, gdy jesteśmy tu razem

Liczę niepoliczalną
Granicę między jawą a snem

Kocham cię uczuciem
Ostrym jak nóż
Kochanie
Chodź do mnie

Kocham cię uczuciem
Miękkim jak koc
Kochanie
Chodź do mnie

Po prostu chcę być przy tobie
Po prostu chcę być tam, gdzie ty

Kocham cię uczuciem
Ostrym jak nóż
Kochanie
Chodź do mnie

Kocham cię uczuciem
Miękkim jak koc
Kochanie
Chodź do mnie