Parade

Wykonanie: CHABA
Tekst: Hirano Ichiro
Muzyka: CHABA


Romaji

Kaze ga fuite itai kienai omoi
Nani wo motte ikou ka atsumete hitotsu
Nido to nai nido to nai suteru nante baka mitai
Mujaki ni natte imeeji
Kitto sore wa owaranai…
Ai no mune kogase sen no yume watare
Juuoumujin kakete te ni tsukamu sekai
Kumo ga chigirete hi ga mata ochite
Hitori no pareedo ga ugokidasu
Bouken kichijitsu shinpaku joushou
Meian souguu seimei souai

Moshimo itte shimau nara anata no kami wo
Kaide sutte motto yoseau kotoba
Wakaranai wakaranai uwabe dake ja wakaranai
Dakara motto fukaku shitai shitai
Nante yume mitai…
Ai no mune kogase sen no yume watare
Juuoumujin kakete meguriau kiseki
Kumo ga chigirete hi ga mata ochite
Futatsu no pareedo ga yozora ni tokete

Dare mo ga matte iru poketto ni shizumeta yoru ga aru
Soitsu wo tomosu you ni te wo nobashite wa oyogu hito
Mitsukerareta nara ii anata no keshiki to onaji mono

Ai no mune kogase sen no yume watare
Juuoumujin kakete te ni tsukamu sekai
Kumo ga chigirete hi ga mata ochite
Mikansei no pareedo de doko made mo
Bouken kichijitsu shinpaku joushou
Meian souguu seimei souai…


Kanji

風が吹いて 痛い 消えない想い
何を持って行こうか 集めてひとつ
二度とない 二度とない 捨てるなんて馬鹿みたい
無邪気になって イメージ
きっとそれは終わらない…
愛の胸 焦がせ 千の夢 渡れ
縦横無尽 駆けて 手に掴む世界
雲がちぎれて 日がまたおちて
ひとりのパレードが 動きだす
冒険 吉日 心拍 上昇
明暗 遭遇 生命 相愛

もしも言ってしまうなら あなたの髪を
嗅いで 吸って もっと 寄せ合う言葉
ワカラナイ ワカラナイ うわべだけじゃわからない
だからもっと深くしたい したい
なんて夢みたい…
愛の胸 焦がせ 千の夢 渡れ
縦横無尽 駆けて 巡り逢う奇跡
雲がちぎれて 日がまた落ちて
ふたつのパレードが夜空に溶けて

誰もが持っている ポケットに沈めた夜がある
そいつを灯すように 手を伸ばしては泳ぐ人
見つけられたならいい あなたの景色と同じもの

愛の胸 焦がせ 千の夢 渡れ
縦横無尽 駆けて 手に掴む世界
雲がちぎれて 日がまた落ちて
未完成のパレードでどこまでも
冒険 吉日 心拍 上昇
明暗 遭遇 生命 相愛…


Tłumaczenie (by Riva)

Wiatr wieje, to boli, uczucia, które nie znikają
Comam wziąć ze sobą? Zabieram tylko jedną rzecz
Nigdy więcej, nigdy nie wróci, byłbym głupcem, gdybym to odrzucił
Ten niewinny obrazek
To na pewno się nie skończy…
Serce miłości spłonie, przechodząc przez tysiące snów
Biegnę przed siebie, trzymając w dłoniach cały świat
Chmury się rozstępują, kolejny dzień chyli się ku zachodowi
Rusza moja samotna parada
Przygoda, to mój szczęśliwy dzień, serce bije szybciej
Światła i cienie, nowe spotkania, życie, wzajemna miłość

Jeśli coś powiem, może słowa sprawią
Że będę dłużej tulić Cię do siebie, wdychając zapach Twoich włosów
Nie wiem, nie rozumiem, nie umiem ocenić tylko po wyglądzie
Dlatego chcę, chcę wejść w to jeszcze głębiej
Zupełnie jak we śnie…
Serce miłości spłonie, przechodząc przez tysiące snów
Biegnę przed siebie, by trafić na cud
Chmury się rozstępują, kolejny dzień chyli się ku zachodowi
Nasza parada we dwoje roztapia nocne niebo

Wszyscy to mają, noc ukrytą głęboko w swoich kieszeniach
By ją rozświetlić, ktoś, kto wyciągnie do Ciebie rękę, gdy płyniesz
Mam nadzieję, że znalazłaś kogoś takiego, kto widzi te same obrazy

Serce miłości spłonie, przechodząc przez tysiące snów
Będę biegł przed siebie, trzymając w dłoniach cały świat
Chmury się rozstępują, kolejny dzień chyli się ku zachodowi
To niekompletna parada dokądkolwiek
Przygoda, to mój szczęśliwy dzień, serce bije szybciej
Światła i cienie, nowe spotkania, życie, wzajemna miłość