Lay your hands on me

Oryginał

While I’m bleeding dry,
break on through blue skies
I’ll take you higher

All wrapped in circles
All dreams end in bright lights
Well, I’m here always
brighter than sunshine

I fly, fly out
Fly out to the new color
Fly out… Fly out…

Lay your hands on me
Stay close by my side
Drive me so crazy
Moonlight and sunshine

Fading into the setting sun,
I’ll see you again and I’ll carry on
Feeling my kind of frozen lips
In the fleeting sky you can sing that song

Let it go really far
Let it stop where you are
Spirit sound… Spirit sound…

Lay your hands on me
Stay close by my side
Drive me so crazy
Wake up in your world


Tłumaczenie (by Setsu)

Wykrwawiając się sucho,
przebijam się przez błękitne niebo
Zabiorę cię wyżej

Wszystko otoczone kręgiem
Wszystkie marzenia kończą się w jasnych światłach
Cóż, zawsze tutaj jestem
promienniejszy niż słońce

Wylatuję, wylatuję
Wylatuję w kierunku nowego koloru
Wylatuję, wylatuję…

Oprzyj swoje ręce na mnie
Zostań blisko mego boku
Doprowadź mnie do szaleństwa
Księżyc i słońce

Zanikając w zachodzącym słońcu
Zobaczę cię ponownie i pójdę dalej
Czując moje zmarznięte usta
Na przelotnym niebie możesz zaśpiewać tą piosenkę

Pozwól odejść daleko
Pozwó zatrzymać się tam gdzie jesteś ty
Dźwięk duszy… dźwięk duszy…

Oprzyj swoje ręce na mnie
Zostań blisko mego boku
Doprowadź mnie do szaleństwa
Obudź się w swoim świecie