Huang Guan

Wykonanie: Huang Zitao
Tekst: Osamu, Huang Zitao
Muzyka: LoveCat


Pinyin

zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán
wèi wǒ xīnzàng dài shàng huángguàn
wǒ de wéiyī
nǐ de ài gěile wǒ yīqiè
ràng wǒ néngdēng shàng yúnduān
huó dé měilì
měi kē lèi shì xiāngqiàn de bǎo zuān
wǒ de huíyì
zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán
wèi wǒ xīnzàng dài shàng huángguàn
nǐ shì wǒ de Baby

céng yòng hòuhuǐ měng qù zhuīhuǐ
kǎ zài mèng lǐ chóngfù láihuí
cóng nǐ dì měi cóng nǐ de zuǐ
wǒ yùjiàn wǒ wèilái shì shuí
měilì de nǚhái xiàoróng rú huǒchái
wǒ xīn rán qǐlái ō
wǒ ài de nǚhái láibují biǎobái
bǎ nǐ qiǎng huílái ō

zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán
wèi wǒ xīnzàng dài shàng huángguàn
wǒ de wéiyī
nǐ de ài gěile wǒ yīqiè
ràng wǒ néngdēng shàng yúnduān
huó dé měilì
měi kē lèi shì xiāngqiàn de bǎo zuān
wǒ de huíyì
zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán
wèi wǒ xīnzàng dài shàng huángguàn
nǐ shì wǒ de Baby

wǒ bù hòuhuǐ yě bù fǎnhuǐ
nǐ dào nǎ wǒ dū xiǎng gēnsuí
xiǎng nǐ dì měi qīn nǐ de zuǐ
wǒ shòu bùliǎo méiyǒu nǐ péi
měilì de nǚhái xiàoróng rú huǒchái
wǒ xīn rán qǐlái ō
wǒ ài de nǚhái láibují biǎobái
bǎ nǐ qiǎng huílái ō

zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán
wèi wǒ xīnzàng dài shàng huángguàn
wǒ de wéiyī
nǐ de ài gěile wǒ yīqiè
ràng wǒ néngdēng shàng yúnduān
huó dé měilì
měi kē lèi shì xiāngqiàn de bǎo zuān
wǒ de huíyì
zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán
wèi wǒ xīnzàng dài shàng huángguàn
nǐ shì wǒ de Baby

Nǐ chūxiàn zài wǒ shēngmìng zuì xìngfú de shìqíng
jiùsuàn wǒ líkāi nǐ děng wǒ huílái Baby
fēnmíng nǐ bùzài zhèlǐ xīn què gǎnshòu dào nǐ
yěxǔ shì tài xiǎngniàn
Baby please wait for me

měilì de nǚhái xiàoróng rú huǒchái
wǒ xīn rán qǐlái
wǒ ài de nǚhái láibují biǎobái
bǎ nǐ qiǎng huílái

zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán
wèi wǒ xīnzàng dài shàng huángguàn
wǒ de wéiyī
nǐ de ài gěile wǒ yīqiè
ràng wǒ néngdēng shàng yúnduān
huó dé měilì
měi kē lèi shì xiāngqiàn de bǎo zuān
wǒ de huíyì
zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán
wèi wǒ xīnzàng dài shàng huángguàn
nǐ shì wǒ de Baby
nǐ shì wǒ de Baby


Hanzi

摘下了天使光环
为我心脏戴上皇冠
我的 唯一
你的爱给了我一切
让我能登上云端
活得 美丽
每颗泪是镶嵌的宝钻
我的 回忆
摘下了天使光环
为我心脏戴上皇冠
你是我的 Baby

曾用后悔 猛去追悔
卡在梦里重复来回
从你的美 从你的嘴
我遇见我未来是谁
美丽的女孩 笑容如火柴
我心燃起来 喔
我爱的女孩 来不及表白
把你抢回来 喔

摘下了天使光环
为我心脏戴上皇冠
我的 唯一
你的爱给了我一切
让我能登上云端
活得 美丽
每颗泪是镶嵌的宝钻
我的 回忆
摘下了天使光环
为我心脏戴上皇冠
你是我的 Baby

我不后悔 也不反悔
你到哪我都想跟随
想你的美 亲你的嘴
我受不了没有你陪
美丽的女孩 笑容如火柴
我心燃起来 喔
我爱的女孩 来不及表白
把你抢回来 喔

摘下了天使光环
为我心脏戴上皇冠
我的 唯一
你的爱给了我一切
让我能登上云端
活得 美丽
每颗泪是镶嵌的宝钻
我的 回忆
摘下了天使光环
为我心脏戴上皇冠
你是我的 Baby

你出现在我生命 最幸福的事情
就算我离开你 等我回来Baby
分明你不在这里 心却感受到你
也许是太想念
Baby please wait for me

美丽的女孩 笑容如火柴
我心燃起来
我爱的女孩 来不及表白
把你抢回来

摘下了天使光环
为我心脏戴上皇冠
我的 唯一
你的爱给了我一切
让我能登上云端
活得 美丽
每颗泪是镶嵌的宝钻
我的 回忆
摘下了天使光环
为我心脏戴上皇冠
你是我的 Baby
你是我的 Baby


Tłumaczenie (by Riva)

Zdjęłaś anielską aureolę
By nałożyć jak koronę na moje serce
Moja jedyna
Twoja miłość dała mi wszystko
Pozwoliła wzbić się ponad chmury
Żyć pięknie
Każda łza jest diamentem w mozaice
Moich wspomnień
Zdjęłaś anielską aureolę
By nałożyć jak koronę na moje serce
Jesteś moim skarbem

Kiedyś żałowałem, chciałem odpokutować
Zatrzymany we śnie powtarzającym się bez końca
Od Twego piękna, od Twoich ust
Spotkałem przyszłego mnie
Piękna dziewczyno, Twój uśmiech jak zapałki
Rozpala moje serce
Dziewczyno, którą kocham, wyznałem Ci to zbyt późno
Byś mogła do mnie wrócić

Zdjęłaś anielską aureolę
By nałożyć jak koronę na moje serce
Moja jedyna
Twoja miłość dała mi wszystko
Pozwoliła wzbić się ponad chmury
Żyć pięknie
Każda łza jest diamentem w mozaice
Moich wspomnień
Zdjęłaś anielską aureolę
By nałożyć jak koronę na moje serce
Jesteś moim skarbem

Nie żałuję niczego, nie cofnę danego słowa
Gdziekolwiek nie pójdziesz, chcę iść za Tobą
Pragnę Twego piękna, całuję Twoje usta
Nie mógłbym żyć bez Ciebie
Piękna dziewczyno, Twój uśmiech jak zapałki
Rozpala moje serce
Dziewczyno, którą kocham, wyznałem Ci to zbyt późno
Byś mogła do mnie wrócić

Zdjęłaś anielską aureolę
By nałożyć jak koronę na moje serce
Moja jedyna
Twoja miłość dała mi wszystko
Pozwoliła wzbić się ponad chmury
Żyć pięknie
Każda łza jest diamentem w mozaice
Moich wspomnień
Zdjęłaś anielską aureolę
By nałożyć jak koronę na moje serce
Jesteś moim skarbem

Jesteś najpiękniejszą rzecz, jaka pojawiła się w mym życiu
Nawet jeśli Cię zostawię, czekaj, aż wrócę, skarbie
Nawet gdy Ciebie nie ma tutaj, w sercu czuję Twą obecność
Może dlatego, że zbyt bardzo za Tobą tęsknię
Skarbie, proszę, poczekaj na mnie

Piękna dziewczyno, Twój uśmiech jak zapałki
Rozpala moje serce
Dziewczyno, którą kocham, wyznałem Ci to zbyt późno
Byś mogła do mnie wrócić

Zdjęłaś anielską aureolę
By nałożyć jak koronę na moje serce
Moja jedyna
Twoja miłość dała mi wszystko
Pozwoliła wzbić się ponad chmury
Żyć pięknie
Każda łza jest diamentem w mozaice
Moich wspomnień
Zdjęłaś anielską aureolę
By nałożyć jak koronę na moje serce
Jesteś moim skarbem
Jesteś moim skarbem