Hello To The World

Słowa i muzyka: Ieiri Leo, Tabo Kouichi


Romaji

Koko kara hajimaru Fly high together

Yureugoku asa wa hikari abite
Atarashii kutsu o erande
Sagashiteta chizu wa yaburisuteta
Kokoro no koe ga michibiku mama

Any day, say oh yeah mayoi utagai okubyou datta
Any day, say oh yeah hateshinai michi no ue hana wa saita ima

Hello to the world tobira o ake kaze ni matagari
Hello to the world ikunda kyou no sono saki e
Hello to the world umarete kuru kibou no ibuki
Hello to the world koko kara hajimaru Fly high together

Yumemita hazu no hibi ga itsushika
Kanashimi ni somaranu you ni
Meguriai no tabi de mitsuketa
Arata na iro de niji o egakitai

Any day, say oh yeah hakanai negai nakusanu you ni
Any day, say oh yeah namida no yoru o koe tadoritsuita ima

Hello to the world haruka sora ni kono te nobashite
Hello to the world tsukanda ai o uta ni kaete
Hello to the world hibikiwatare tsuyoku yasashiku
Hello to the world koko kara hajimaru Fly high together

Any day, say oh yeah mayoi utagai okubyou datta
Any day, say oh yeah watashi wa koko ni iru iki o shite iru

Hello to the world tobira o ake kaze ni matagari
Hello to the world ikunda kyou no sono saki e
Hello to the world umarete kuru kibou no ibuki
Hello to the world koko kara hajimaru Fly high together


Kanji

ここからはじまる Fly high together

揺れ動く朝は光浴びて
新しい靴を選んで
探してた地図は破り捨てた
心の声が導くまま

Any day, say oh yeah 迷い 疑い 臆病だった
Any day, say oh yeah 果てしない道の上 花は咲いた 今

Hello to the world 扉を開け 風にまたがり
Hello to the world 行くんだ 今日のその先へ
Hello to the world 生まれてくる 希望の息吹
Hello to the world ここからはじまる Fly high together

夢見たはずの日々がいつしか
悲しみに染まらぬように
巡り会いの旅でみつけた
新たな色で 虹を描きたい

Any day, say oh yeah 儚い 願い 失くさぬように
Any day, say oh yeah 涙の夜を越え 辿り着いた現在(いま)

Hello to the world 遥か空に この手伸ばして
Hello to the world 掴んだ愛を 歌にかえて
Hello to the world 響き渡れ 強く優しく
Hello to the world ここからはじまる Fly high together

Any day, say oh yeah 迷い 疑い 臆病だった
Any day, say oh yeah 私はここにいる 息をしている

Hello to the world 扉を開け 風にまたがり
Hello to the world 行くんだ 今日のその先へ
Hello to the world 生まれてくる 希望の息吹
Hello to the world ここからはじまる Fly high together


Tłumaczenie (by Hikari)

Teraz zaczynamy Fly high together

Przyszedł nowy poranek, wychodzę na słońce
Specjalnie ubrałam nowe buty
Mapę, której tyle szukałam, mogę podrzeć na strzępy
Niech prowadzi mnie serce

Any day, say oh yeah, byłam tchórzem, błądziłam, wątpiłam
Any day, say oh yeah, teraz na mojej ścieżce zakwitły kwiaty

Hello to the world walę do drzwi, porywa mnie wiatr
Hello to the world idę dalej, zobaczę, co przyniesie jutro
Hello to the world tam, gdzie narodzi się tchnienie nadziei
Hello to the world teraz zaczynamy Fly high together

Nie pozwolę, by dni wypełnione marzeniami
Nabrały smutnych barw
Namaluję tęczę nowymi kolorami
Które poznałam podczas swojej wędrówki

Any day, say oh yeah nie zgubię nawet najmniejszych pragnień
Any day, say oh yeah jestem tu, a przepłakane noce zostały w tyle

Hello to the world wyciągam ręce do nieba nade mną
Hello to the world znalezioną miłość zamienię w piosenkę
Hello to the world niech niesie się daleko
Hello to the world teraz zaczynamy Fly high together

Any day, say oh yeah, byłam tchórzem, błądziłam, wątpiłam
Any day, say oh yeah, a teraz jestem tutaj, wreszcie oddycham!

Hello to the world walę do drzwi, porywa mnie wiatr
Hello to the world idę dalej, zobaczę, co przyniesie jutro
Hello to the world tam, gdzie narodzi się tchnienie nadziei
Hello to the world teraz zaczynamy Fly high together