Coma 07′

Wykonawca: Cheetah
Tekst: Cheetah
Produkcja: DJ Juice, D.Theo

Romanizacja:

Black out neon molla
yeogin jonjaehaji anhneun got
akka geugeon sasil sori eopsneun nae jeolgyugo
nae teureomakhin ko ip nae joyonghage gamgin nuneuro
nae midong eopsneun momttungi
aril gamanhi naeryeodaboneun il
What the fuck ige mwonji malhaejwo
nan dangjang seolmyeongi piryohande
mwora jikkeoryeo dae
nae saengmyeongui bulssireul dasi jipiryeo han dae
nega mwonde mamdaero jeonguihae
jigeum nae uisigeun meoljjeonghae
sangsangdo moshagessji je4
geureonikka jeongsinui segye
igeon wanjeonhi michyeosseo
eo nega mworaedo yeogiseon naega siniya
jonjae seolmyeongi andwae
mideul su eopsji jal deureo dasin iyagi
an haejwo jipjunghae
jigeum neoege piryohan geon maengsiniya
igeol deutgodo mot mideumyeon
geunyang neon modeun geol nohchin byeongsiniya
geogi neo nuguya gamang eopsdaneun heossori
jikkeorineun geo
da deullyeo na mal jom hage
igeot jom ttae bwa
modeun sarami kkeorineun geo
hoseu hoheupgi gulkgo gin baneul
ginbakhan baital ssain
ije algesseo jigeum nae sangtaeneun koma

I, I, I, I never going down
I, I, I, I’m going up higher
I, I, I, I never going down
I, I, I, I’m going up higher

geogin No limit gyeokkeobwasseo
geuge jigeum naega limiti eopsneun iyu
nae choyeonhamgwa uiyeonhameun am gateun
cheoyeonhameul cheohyeonghan geunal ihu
hadeseu Kiss my ass
jugeumeul igigo buhwalhae
nan saraissneun jeonseori dwae
dadeul geureohge chajneun gijeogeun yeogisseo
geunyang nal bomyeon dwae
bitch I’m here
Can you see me now
nal ttara haryeogo kkwaena yeolsimhi na
haebwado andoeji bitch i’m me
Non fiction no limit
nan komaeseo salda sarawasseo
neon kkumeseo kkae
nan mangseorim eopsi kigeul nallyeo
geuge mworado bitch i’m here
kkocci doegil geobuhaesseossjiman
nan eojjeol su eopsneun hwajunggunja
naege hyeonsireun jojdo anya
deoreoumeun mutji anhji
geu wajung geunjagame jjeoreosaneun neo
geu hyanggineun gajjae jinaji anha
amuri uryeonaedo jinhaji anha
amudo geogie chwihaji anha
neol chwihaji anha
banmyeon nae yeonghongwa
biteuui sineojineun
ama nungwa gwireul jeoksiji
ganjeopjeogin gyeongheom geureohgenama
neon geugoseul sangsanghaebwa
balkeun eodum ane siwonhan tteugeoum
neurigo ppareuge meomchwoissneun kkaman byeol
yeogin koma

I, I, I, I never going down (I never going down)
I, I, I, I’m going up higher (I’m going up higher)
I, I, I, I never going down (I never going down)
I, I, I, I’m going up higher (I’m going up higher)

I, I, I, I never going down (I never going down)
I, I, I, I’m going up higher (I’m going up higher)
I, I, I, I never going down (I never going down)
I, I, I, I’m going up higher (I’m going up higher)


 

Hangul:

Black out 넌 몰라 여긴 존재하지 않는 곳
아까 그건 사실 소리 없는 내 절규고
내 틀어막힌 코, 입 내 조용하게 감긴 눈으로
내 미동 없는 몸뚱이 아릴 가만히 내려다보는 일
What the fuck, 이게 뭔지 말해줘 난 당장 설명이 필요한데
뭐라 지껄여대 내 생명의 불씨를 다시 지피려 한 대?
네가 뭔데 맘대로 정의해 지금 내 의식은 멀쩡해
상상도 못하겠지 제4.. 그러니까 정신의 세계
이건 완전히 미쳤어 어 네가 뭐래도 여기선 내가 신이야
존재 설명이 안돼 믿을 수 없지 잘 들어 다신 이야기
안 해줘 집중해 지금 너에게 필요한 건 맹신이야
이걸 듣고도 못 믿으면 그냥 넌 모든 걸 놓친 병신이야
거기 너 누구야 가망 없다는 헛소리 지껄이는 거
다 들려 나 말 좀 하게 이것 좀 때 봐 모든 사람이 꺼리는 거
호스 호흡기 굵고 긴 바늘 긴박한 바이탈 싸인
이제 알겠어? 지금 내 상태는 코마

I, I, I, I never going down
I, I, I, I’m going up higher
I, I, I, I never going down
I, I, I, I’m going up higher

거긴 No limit, 겪어봤어? 그게 지금 내가 limit이 없는 이유
내 초연함과 의연함은 암 같은 처연함을 처형한 그날 이후
하데스!! Kiss my ass, 죽음을 이기고 부활해,
난 살아있는 전설이 돼 다들 그렇게 찾는 기적은 여�어 그냥 날 보면 돼
(Bitch I’m here)
Can you see me now? 날 따라 하려고 꽤나 열심히 나
해봐도 안되지 Bitch i’m me. Non fiction, no limit
난 코마에서 살다 살아왔어 넌 꿈에서 깨난 망설임 없이 킥을 날려 그게 뭐라도 Bitch i’m here
꽃이 되길 거부했었지만 난 어쩔 수 없는 화중군자
내게 현실은 좆도 아냐 더러움은 묻지 않지 그 와중 근자감에 쩔어사는 너
그 향기는 가짜에 지나지 않아 아무리 우려내도 진하지 않아
아무도 거기에 취하지 않아 널 취하지 않아
반면 내 영혼과 비트의 시너지는 아마
눈과 귀를 적시지 간접적인 경험 그렇게나마
넌 그곳을 상상해봐 밝은 어둠 안에 시원한 뜨거움
느리고 빠르게 멈춰있는 까만 별 여긴 코마

I, I, I, I never going down (I never going down)
I, I, I, I’m going up higher (I’m going up higher)
I, I, I, I never going down (I never going down)
I, I, I, I’m going up higher (I’m going up higher)

I, I, I, I never going down (I never going down)
I, I, I, I’m going up higher (I’m going up higher)
I, I, I, I never going down (I never going down)
I, I, I, I’m going up higher (I’m going up higher)


Tłumaczenie (by Setsu)

Straciłam przytomność, nie znasz tego, to jest miejsce, które nie istnieje
Wcześniej, to było jedynie moją cichą rozpaczą
Z zapchanymm nosem i ustami, z cicho przymniętymi oczami
Moje nieruchome ciało wciąć patrzy w dół
Co do cholery, powiedz mi co to jest, potrzebuję wyjaśnień właśnie teraz
Co ty tam paplasz? Próbujesz ponownie podpalić moje życie?
Kim jesteś by samemu o tym decydować? Moja świadomość ma się teraz dobrze
Nie potrafię sobie nawet wyobrazić, czwarty… więc to jest świat mojej mentalności
To kompletnie szalone, cokolwiek mówisz, to ja tu jestem bogiem
Nie potrafisz wytłumaczyć tej egzystencji, nie możesz uwierzyć, więc słuchaj uważnie
Nie powtórzę tego ponownie, skup się, to czego teraz potrzebujesz to ślepa wiara
Jeśli tego słuchasz i nadal nie wierzysz, to jesteś po prostu idiotą, który stracił wszystko
Hej, ty, kim ty jesteś?  Kto właśnie powiedział, że nie mam żadnej nadziei?
Słyszę wszystko, pozwól mnie coś powiedzieć, ściągnijcie to ze mnie, to czego wszyscy unikają
Maska tlenowa, długa i gruba igła, respirator
Teraz już wiesz? Stan w którym się znajduję to śpiączka

Ja, ja, ja, nigdy nie spadam
Ja, ja, ja, wspinam się wyżej.
Ja, ja, ja, nigdy nie spadam
Ja, ja, ja, wspinam się wyżej.

Tam nie ma limitów, byłeś tam kiedykolwiek? Właśnie dlatego ja nie mam teraz ograniczeń
Moja transcendencja i siła są jak rak, po dniu, gdy litość została ukarana
Pocałuj mnie w dupę, wygrałam ze śmiercią i wróciłam do życia
Stanę się żywą legendą, cud którego wszyscy szukają jest tutaj, tylko spójrz na mnie.
(Tu jestem, dziwko)
Teraz już mnie widzisz? Tak bardzo się starasz za mną podążać.
Ale nie potrafisz, dziwko, jestem sobą, literaturą faktu, bez granic
Byłam w śpiączce, ale teraz żyję, twoja kolej by się obudzić
Skopię to nie powstrzymując się, cokolwiek to jest, dziwko, jestem tutaj.
Odrzuciłam bycie kwiatem, ale nic na to nie poradzę, jestem lotosem.
Rzeczywistość nie oznacza pierdolenia, ja się nie będę brudzić
W międzyczasie, ty żyjesz sobie z bezpodstawną pewnością siebie
Ten zapach nie pozostawi fałszerzy
Nie ważne jak bardzo cię wycisną, woda nie jest gęsta
Nikt się tym nie upija, nikt nie upija się tobą
Z drugiej strony, beat i synergia mojej duszy
moczą oczy i uszy, to jest pośrednie doświadczenie
Wyobraź sobie to miejsce, jasna ciemność, chłodne ciepło.
Powoli i szybko zatrzymana, to czarna gwiazda, to śpiączka.

Ja, ja, ja, nigdy nie spadam (nigdy nie spadam)
Ja, ja, ja, wspinam się wyżej (wspinam się wyżej)
Ja, ja, ja, nigdy nie spadam (nigdy nie spadam)
Ja, ja, ja, wspinam się wyżej (wspinam się wyżej)

Ja, ja, ja, nigdy nie spadam (nigdy nie spadam)
Ja, ja, ja, wspinam się wyżej (wspinam się wyżej)
Ja, ja, ja, nigdy nie spadam (nigdy nie spadam)
Ja, ja, ja, wspinam się wyżej (wspinam się wyżej)