3 2 1

Tekst: Natsumi Kobayashi
Muzyka: Damon Sharpe/Eric Sanicola/Kendall Schmidt/Carlos Pena/James Maslow


Romaji

1 2 3 4!

Geemu Start buki mo mikata mo nai
Mazu wa LEVEL zero de shoubu
Tatakau keiken chi fusoku no Life Game

Komando ni sakarai Go rajikaru bagu tte mo ii
oh Break It Down Are you ready now you ready now

3 2 1!! hashire Change It Up issho ni Change It Up Alright!
Only One!! shu ni shitai nara tsuyoi haato o riroodo
oh C’mon C’mon! ki ni sun na Mistake
C’mon C’mon! chansu wa koko kara
C’mon C’mon! ji no suteeji e 3 2 1!

Seebu shita zasetsu no itami wo
Drag and Drop forudaa goto sutetara
One More Try urawaza de kabe wo Clear

Kokoro ni karada ni Do Shake It Up michiru enajii
Muteki ja n Are you ready now you ready now

3 2 1!! hashire Change It Up ikki ni Change It Up Alright!
No Reverse! namida fuitara yume wo nando mo riraito
oh C’mon C’mon! risou no ending
C’mon C’mon! akiramenai de
C’mon C’mon! ji no suteeji e (change it up) 3 2 1!!

(and now something different)

Komando ni sakarai Go rajikaru bagu tte mo ii
oh Break It Down_R U Ready Now U Ready Now

(here we go)
3 2 1!! hashire Change It Up issho ni Change It Up Alright!
Only One!! shu ni shi tai nara tsuyoi haato o riroodo
oh C’mon C’mon! ki ni sun na Mistake
C’mon C’mon! chansu wa koko kara
C’mon C’mon! ji no suteeji e

3 2 1!! hashire Change It Up ikkini Change It Up Alright!
No Reverse! namida fuitara yume wo nando mo riraito
oh C’mon C’mon! risou no ending
C’mon C’mon! akiramenai de
C’mon C’mon! ji no suteeji e 3 2 1!!


Kanji

1 2 3 4!!

ゲームStart 武器も味方もない
まずは LEVELゼロで勝負
戦う 経験値不足のLife Game

コマンドに逆らい Goラジカル バグってもいい
oh Break It Down R U Ready Now U Ready Now

3-2-1!! 走れChange It Up 一緒にChange It Up_Alright!
Only One! 手にしたいなら 強いハートをリロード
oh C’mon C’mon! 気にすんなMistake
C’mon C’mon! チャンスはココから
C’mon C’mon! 次のステージへ 3-2-1!!

セーブした 挫折の痛みを
Drag&Drop フォルダーごと捨てたら
One More Try 裏ワザで壁を Clear

ココロにカラダに Do Shake It Up 満ちるエナジー
無敵じゃん R U Ready Now U Ready Now

3-2-1!! 走れChange It Up 一気にChange It Up_Alright!
No Reverse! 涙ふいたら 夢を何度もリライト
oh C’mon C’mon! 理想のエンディング
C’mon C’mon! 諦めないで
C’mon C’mon! 次のステージへ(change it up) 3-2-1!!

(and now something different)

コマンドに逆らい Goラジカル バグってもいい
oh Break It Down_R U Ready Now U Ready Now

(here we go)
3-2-1!! 走れChange It Up 一緒にChange It Up_Alright!
Only One! 手にしたいなら 強いハートをリロード
oh C’mon C’mon! 気にすんなMistake
C’mon C’mon! チャンスはココから
C’mon C’mon! 次のステージへ

3-2-1!! 走れChange It Up 一気にChange It Up_Alright!
No Reverse! 涙ふいたら 夢を何度もリライト
oh C’mon C’mon! 理想のエンディング
C’mon C’mon! 諦めないで
C’mon C’mon! 次のステージへ 3-2-1!!


Tłumaczenie (by Alex)

1 2 3 4!!

Gra się zaczyna, bez broni czy sprzymierzeńców
Na początek trzeba przejść poziom zerowy
Walczymy w tej grze życia, gdzie wciąż brakuje nam PD

Odwrotne komendy, idź, bez kompromisów, bugi to nie problem
oh, rozwal to, jesteś już gotowy, gotowy?

3 2 1!! Biegnij, zamiana , razem, zamiana! Dobra!
Tylko jeden! Jeśli chcę się utrzymać, muszę załadować silne serce
Oh Dalej! Dalej! Co za głupi błąd
Dalej! Dalej! Teraz mamy szansę!
Dalej Dalej! Do następnego poziomu, 3 2 1!!

Zapisałem grę, ten ból frustracji
Przeciągnij i upuść, jeśli usuniesz ten folder
Jeszcze raz, wymażemy wszystkie nieczyste zagrania

I ciało, i dusza są pełne energii, wstrząśnij tym!
Jesteśmy niezwyciężeni, jesteś już gotowy, gotowy?

3 2 1!! Biegnij! Zamiana!! Na raz, zamiana! Dobra!!
Żadnych porażek!! Jeśli spłyną łzy, zawsze nadpisuj je marzeniami
Oh Dalej! Dalej! Idealne zakończenie
Dalej! Dalej! Nie poddawaj się!
Dalej! Dalej! Do następnego poziomu (zamiana) 3 2 1!!!

(a teraz coś innego)

Odwrotne komendy, idź, bez kompromisów, bugi to nie problem
oh, rozwal to, jesteś już gotowy, gotowy?

(dajesz~~)
3 2 1!! Biegnij, zamiana , razem, zamiana! Dobra!
Tylko jeden! Jeśli chcę się utrzymać, muszę załadować silne serce
Oh Dalej! Dalej! Co za głupi błąd
Dalej! Dalej! Teraz mamy szansę!
Dalej Dalej! Do następnego poziomu, 3 2 1!!

3 2 1!! Biegnij! Zamiana!! Na raz, zamiana! Dobra!!
Żadnych porażek!! Jeśli spłyną łzy, zawsze nadpisuj je marzeniami
Oh Dalej! Dalej! Idealne zakończenie
Dalej! Dalej! Nie poddawaj się!
Dalej! Dalej! Do następnego poziomu (zamiana) 3 2 1!!!