♥Lonely in Gorgeous♥

słowa: Tommy february⁶
muzyka: MALIBU CONVERTIBLE


Romaji

Gozen reiji, tobidashita
Tobira wo kettobashite
Garasu no kutsu ga warate
Doresu mo yabureta

Nee, akirete irun deshou?
Oikakete mo konai
Namida ga afurete mou hashirenai wa…

Jerashii ka mo… SE-TSU-NA-I…!!

“Lonely in Gorgeous” Yeah…
Party night…I’m Breaking my heart
Ima sugu mitsukete dakishimete hoshii

Heddoraito ga hikaru
…where are you Bad boy?
Ai no sukaafu de namida wo fuite
Nani mo mienai

Hoshikuzu wo kakiatsume
Anata ni butsuketai
Naze kamau no?
Jibun shika aisenai kuse ni…

Shitsuren ka mo… maji na no…?!

“Lonely in Gorgeous” Yeah…
Party time…umaranai
Anata ga inai to karappo na sekai

Yume no tsuzuki ga mitai
„I miss you Bad Boy”
Kirameki no naka ni tojikomenaide
Kowarete shimau wa

“Lonely in Gorgeous”
I’m Breaking my heart
Where are you Bad boy?
“Lonely in Party night”

“Lonely in Gorgeous” Yeah…
Party night… waraenai
Nani mo iranai tada soba ni ite

“Lonely in Gorgeous” Yeah…
Party night…
I’m Breaking my heart
Anata ga nokoshita kirameki no hako no naka de
Kodoku wo idaite ugokenai
Nani mo iranai tada soba ni ite
Hizamazuite watashi wo mite
Ai wo chikatte


Kanji

午前0時、飛び出した
扉を蹴飛ばして
硝子の靴が割れて
ドレスも破れた

ねぇ 呆れているんでしょう?
追いかけてもこない
涙が溢れて もう走れないわ…

ジェラシーかも…SE-TSU-NA-I…!!

“Lonely in Gorgeous” Yeah…
Party night…I’m Breaking my heart
今すぐ見つけて抱きしめてほしい

ヘッドライトが光る
…where are you Bad boy?
愛のスカーフで涙を拭いて
何も見えない

星屑をかき集め
あなたにぶつけたい
なぜ構うの?
自分しか愛せないくせに…

失恋かも…マジなの…?!

“Lonely in Gorgeous” Yeah…
Party time…埋まらない
あなたがいないと 空っぽな世界

夢の続きが見たい
“I miss you Bad boy”
きらめきの中に閉じ込めないで
壊れてしまうわ

“Lonely in Gorgeous”
I’m Breaking my heart
Where are you Bad boy?
“Lonely in Party night”

“Lonely in Gorgeous”
I’m Breaking my heart
I miss you Bad boy
“Lonely in Party time”

“Lonely in Gorgeous” Yeah…
Party night…笑えない
何もいらない ただそばにいて

“Lonely in Gorgeous” Yeah…
Party night…
I’m Breaking my heart
あなたが残した きらめきの箱の中で
孤独を抱いて動けない
何もいらないの ただそばにいて
ひざまずいて わたしを見て
愛を誓って


Tłumaczenie (by Hikari)

Wybiegłam, gdy na zegarze wybiła północ
Kopiąc na oścież drzwi
Mój szklany pantofelek rozbity
Balowa suknia podarta

Masz już tego dosyć?
Nawet za mną nie gonisz
Łzy cisną się do oczu, nie mogę dalej biec

Czuję zazdrość?… raczej SMU-TEK…!!

“Lonely in Gorgeous” Yeah…
Party night…I’m Breaking my heart
Chciałabym, byś mnie odnalazł i natychmiast wziął w ramiona

Reflektory zapalone
…where are you Bad boy?
Ukochanym szalikiem zetrzyj z moich oczu łzy
Nic już nie widzę

Chcę zebrać w ręce gwiezdny pył
Cisnąć ci prosto w twarz
Obchodzi cię to?
Czy kochasz tylko siebie?

Czy to zawód miłosny… bez żartów…?!

“Lonely in Gorgeous” Yeah…
Party time… jak mam wypełnić
Tę pustkę po tobie?

Chcę śnić swój sen do końca
„I miss you Bad Boy”
Nie zamykaj mnie w szklanej kuli
Nie wytrzymam tego

“Lonely in Gorgeous”
I’m Breaking my heart
Where are you Bad boy?
“Lonely in Party night”

“Lonely in Gorgeous” Yeah…
Party night… nie umiem już się śmiać
Nic więcej nie potrzebuję, po prostu bądź przy mnie

“Lonely in Gorgeous” Yeah…
Party night…
I’m Breaking my heart
Jestem w lśniącej szkatułce, tak jak mnie zostawiłeś
Tak samotna, że nie mogę się ruszyć
Nic więcej nie potrzebuję, po prostu bądź przy mnie
Klęknij przede mną, spójrz mi w oczy
Przysięgnij mi miłość


Opening serii „Paradise Kiss”.